„Ewiger Glanz“ als zeitlose und strahlende Qualität, die niemals verblasst, ruft die Vorstellung anhaltender Schönheit, Vortrefflichkeit oder Größe hervor, die ewig lebendig und eindrucksvoll bleibt.
Um dieses Thema zu bearbeiten, werden Motive in Paris aus vergangenen Zeiten (Ewigkeit) ausgewählt, die vom Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang sowie von künstlichem Licht beleuchtet werden (Glanz).
(1) Am Morgen scheint die Sonne auf die ewigen Monumente, (2) beleuchtet Höfe und Gassen. (3) Sie zeigt sich in blumiger Umgebung, und (4) ihre Gänge sind offen und bieten Freiheit. (5) Die Seine funkelt immerzu frisch unter der Brücke, (6) fließt langsam, während die Umgebung erstrahlt und (7) der unveränderliche Geist über sie wacht. (8) Am Abend öffnet die Stadt ihre Wege und (9) ihre Lichttore. (10) Ihr unverwüstliches Herz entflammt, und (11) ihre Strassenlaternen lassen ihre berühmten Orte in Konkordia erleuchten, so dass (12) ihr Triumph in voller Pracht erstrahlt.